Současný ruský jazyk, jazyk mládeže, vliv angličtiny, hovorová ruština, nové publikace, vliv současné ruské literatury na jazyk, odraz současného jazyka v ruské literatuře, ruský jazyk v médiích
Čtení ukázek ze současného tisku s komentářem k novým slovům, rozbor tematických slovníčků, analýza citátů ze současného tisku včetně krásné literatury, pokusy o překlad a porovnání s překlady profesionálů, zábavná hra „uhodni, co znamená toto slovo“.
Kurz Současná ruština: triumf verbální svobody má seznámit posluchače s jazykovou situací v současném Rusku. Hlavní důraz bude kladen na vznik nových slov, uvolňování normy a vlivu substantandardu na spisovný ruský jazyk.
Seminář bude mít tyto části: převzetí slov a frazeologismů z angličtiny a osvojování výpůjček v ruštině, návrat starých slov z období carského Ruska, móda užívání slangu a cesty vývoje slangismů, řeč současných mladých lidí, nová slova v publicistice, jazyková hra aj. Do semináře budou zařazena i cvičení na praktické osvojování nového lexika, a tak učitelé získají dovednosti, které pak mohou uplatnit ve výuce ruštiny.
DESCARTES, v.o.s. si vyhrazuje právo změnit termín konání akce, pokud bude nutné. O změně termínu se účastníci dozví s dostatečným časovým předstihem prostřednictvím pozvánky.
