ČJ 310

Čeština pro ukrajinsky a rusky mluvící cizince – tvorba materiálů

Vyučující: Mgr. Tereza Bojanovská

Vyučovacích hodin: 6 (1h = 45 min)

Obsah akce

Termíny

Vzdělávací cíl

Určeno pro

Pro účastníky

Podobné kurzy

Objednat

Obsah akce

V současné době, kdy v českých školách přibývá žáků s odlišným mateřským jazykem, zejména ukrajinsky a rusky mluvících, je pro efektivní výuku češtiny jako cizího jazyka výběr a příprava materiálů. V průběhu semináře se účastníci seznámí se specifiky výuky češtiny jako cizího jazyka pro slovansky mluvící cizince. Jaké jsou výhody a nevýhody podobnosti slovanských jazyků a jak je můžeme využít při výuce ve prospěch efektivnosti vyučovací hodiny. Kromě ukázek a praktických rad se účastníci sami pokusí vytvořit několik cvičení, která mohou posléze použít ve svých vyučovacích hodinách.

Obecný úvod ke slovanským jazykům (shody a rozdíly mezi nimi, jakým „pastem“ se vyhnout při výuce češtiny jako cizího jazyka pro slovansky mluvícího cizince, např. mezijazyková homonymie aj.)
Stanovení cíle vyučovací hodiny, výběr materiálů (jaké jsou možnosti výběru materiálů, jaké materiály může vyučující vytvořit sám a kdy je vhodné, aby určitě vyučující připravil vlastní materiály)
Nejčastější chyby žáků cizinců při studiu češtiny, obtížné momenty a praktická doporučení, jak s takovými obtížnostmi pracovat (ukázky materiálů z praxe a jejich komentář)
Praktické cvičení (tvorba vlastních cvičení pro využití ve vlastních vyučovacích hodinách)
Závěrečná diskuse

Vzdělávací cíl

Cílem semináře je seznámit učitele češtiny jako cizího jazyka se specifiky přípravy materiálů a tvorby pracovní listů pro své ukrajinsky či rusky mluvící žáky s cílem maximálního zefektivnění vyučovací hodiny. Účastníci získají potřebné teoretické znalosti z oblasti slovanských jazyků, jejich podobnosti a odlišnosti a jak s nimi pracovat v rámci vyučování. Účastníci se seznámí s praktickými radami a možnostmi výběru a zpracování materiálů do výuky, k dispozici budou komentované ukázky materiálů. V praktické části semináře si účastníci vyzkouší tvorbu vlastních cvičení, která mohou později využít ve výuce. Seminář si klade za cíl poskytnout účastníkům oporu a pomoc při výuce češtiny jako cizího jazyka s důrazem na aktuální trendy při výuce češtiny pro žáky cizince.