V současné době nejsou vypsány žádné termíny tohoto kurzu.
RJ 46
Současná ruština a její proměny
Obsah akce
Současný ruský jazyk, jazyk mládeže, vliv angličtiny, hovorová ruština, nové publikace, vliv současné ruské literatury na jazyk, odraz současného jazyka v ruské literatuře, ruský jazyk v médiích
Čtení ukázek ze současného tisku s komentářem k novým slovům, rozbor tematických slovníčků, analýza citátů ze současného tisku včetně krásné literatury, pokusy o překlad a porovnání s překlady profesionálů, zábavná hra „uhodni, co znamená toto slovo“.
Během přednášky jsou analyzovány úryvky textů, provádí se jak literárněvědný, tak lingvistický rozbor příkladů z různých žánrů na pozadí historicko-politického obzoru vývoje ruské slovesnosti.
Vzdělávací cíl
-získání konkrétních znalostí pro pedagogy ZŠ2, gymnázií, SŠ/SOŠ a VOŠ
-zpřístupnění těžce dostupných zdrojů
-doplnění slovní zásoby pedagogů o nejnovější lexiku, která se neprobírá ani ve vysokoškolských učebnicích, podle témat, která jsou lákavá pro současné žáky a studenty, zejména počítače a programování, technika, vaření, móda, hudba, slang, politika a ekonomika
-informace o nejlepších publikacích posledních cca 10 let, především beletrie, která dosud nebyla přeložena do čj
Vhodné pro předměty a obory:
Určeno pro
- učitelé 2. stupně ZŠ
- učitelé SOŠ a SOU
- učitelé gymnázií
- učitelé VOŠ
